Duo per due danzatori e un cuscino.

Mentre il mondo si metallizza, alzando armi e armature, noi appoggiamo la testa su un cuscino di piume.

Sebbene le società si virtualizzano, noi danziamo la relazione simbiotica di due corpi nell’intimità.

Benché i ritmi accelerano fino alla frenesia, noi ci situiamo proprio là dove gli occhi si chiudono per addormentarsi, alla deriva sulle onde alfa.

Nel sogno il duo scivola, lievita, volteggia e naviga tra la tenerezza del prendersi cura e l’umorismo dei battibecchi prima che si rompa il ghiaccio sulle onde tremolanti della commozione.

Duo for two dancers and a pillow.

As the world matelizes, putting up weapons and armor, we put a feather pillow under our heads.

As societies virtualize, we dance the symbiotic relationship of two bodies’ intimacy.

And daily rhythms accelerate to a frenzy, we play just where the eyes close to fall asleep, and drift on the alpha waves.

In a dream like state, the duo glides, levitates, and vaults, navigating between the tenderness of taking care and the humour of bickering, before the ice breaks on the overturning waves of commotion.