Ups, I’m out

Restituzione residenza
Artist in residence

Claudia Adragna

Sabato 16 Luglio
alle 19:00

Saturday 16th July
at 7:00 pm

Duration: 30min

“Ups, Im out!” è un progetto attorno alla realizzazione di un solo che affronta i mancati appuntamenti e in generale l’essere fuori tempo. Il primo step sugli appuntamenti mancati era già avvenuto con “Ciccina, cosa ancora dobbiamo aspettare” dove i mancati appuntamenti erano messi in evidenza dal dialogo intergenerazionale tra una nonna del sud ed una nipote cresciuta al nord. Questo secondo lavoro vuole considerarsi un successivo capitolo. 

Si vuole tentare di analizzare cos’è essere fuori tempo ed aver mancato appuntamenti in senso più ampio, e come questo può essere incorporato, diventare possibile partitura di movimento. Ascoltare cosa rimane di quello scarto, di quella mancanza, che non è assenza ma invisibilità. Nella riduzione di possibilità sistemica data dal delay d’azione si amplificano altre vedute e cambia il fare artistico. Come un risveglio improvviso e la realizzazione di essere ad un nuovo stadio evolutivo. Cercando un tempo nuovo, altro. 

Il progetto è stato pensato, e in parte scritto. Al suo stadio germinativo cerca luoghi e contesti che lo aiutino a progredire. 

E’ un progetto sperimentale che analizza l’andare fuori tempo incentrato ad oggi sulle scansioni ritmiche (percussioni principalmente) considerando la complessità ritmica alla stregua del white noise. 


“Ups, Im out!” is a project around the realization of a solo that tackles missed appointments and being out of time in general. The first step on missed dates had already taken place with “Ciccina, what we still have to wait” where the missed dates were highlighted by the intergenerational dialogue between a grandmother from the South and a granddaughter who grew up in the North. This second work wants to be considered a later chapter.

We want to try to analyze what it is to be out of time and to have missed appointments in a broader sense, and how this can be incorporated, to become a possible score of movement. To listen to what remains of that discard, of that lack, which is not absence but invisibility. In the reduction of systemic possibility given by the delay of action other views are amplified and the artistic making changes. Like a sudden awakening and realization of being at a new stage of evolution. Looking for a new time, something else.

The project was thought out, and partly written. At its germination stage it searches for places and contexts to help it progress.

It is an experimental project that analyzes the going out of time focused on rhythmic scans (mainly percussion) considering the rhythmic complexity in the same way as white noise.